Ouch! What a painful lesson. Sounds like you and your partner are well matched since you both have made efforts to use this painful episode to be more open and honest about yourselves . I know what you mean though about wanting to appear ladylike! Early training is hard to overcome!