I think Hardy is not dismissing all hope; he might not have any remaining interest in religion or its revival, but I think he honors the thrush for not giving in to despair. I really enjoyed your careful reading of the poem. Thank you for sharing your interpretation.